Deni 4862 Manual do Utilizador

Model 3200IMPORTANTPlease keep these instructions and your original box packaging.INSTRUCTIONSFOR PROPER USE AND CAREFrench Toast Stick MakerModel #48

© 2011 Keystone Manufacturing Company, Inc.ONE-YEAR LIMITED WARRANTYYour Deni French Toast Stick Maker is warranted for one year from date of pur-chas

INSTRUCTIONSD’UTILISATION ET D’ENTRETIENIMPORTANT!Veuillez garder ces instructions et l’emballage original.Appareil de préparationde bâtonnets de pain

11Appareil de préparation de bâtonnets de pain dorén Mise en garde : Cet appareil produit de la chaleur pendant qu’il est utilisé. Il fautprendre les

®12CaractéristiquesPoignée ducouverclePieds antidérapantsIndicateur Voyant Vert = prêtRouge = sous tensionCouverclePlaques de cuisson Pince pour la p

13tranches (environ 1 po. d'épaisseur) dans le mélange pour que les deux côtés du pain soient couverts. Placez chaque tranche sur 3 bâtonnets. Ré

14pointus sur les plaques de cuisson antiadhésives.Nettoyage1. Débranchez le cordon d’alimentation électrique de l’appareil dela prise murale.2. Laiss

15RECETTESTemps de cuisson approximatifsL’appareil donne d’excellents résultats avec des mélanges en boîtevendus dans les magasins. Utilisez les temps

®16Pain doré de baseFait approximativement 5 portions (2 tranches de pain par personne)Ingrédients :4 oeufs1 cuillère à thé de sucre (facultatif)1 cui

17Appareil de préparation de bâtonnets de pain doréPain doré au chocolatFait environ 5 portions (2 tranches de pain par portion)Ingrédients :3 gros oe

®18Pain doré à l’orangeFait approximativement 8 portions Ingrédients :6 oeufs, légèrement battus3/4 tasse de jus d'orange 1/2 tasse de crème épai

1French Toast Stick MakerIMPORTANT SAFEGUARDSWhen using this electrical appliance, safety precautions should always beobserved, including the followin

©2011 Keystone Manufacturing Company, Inc.Tous droits réservésGARANTIE LIMITÉE DE UN ANVotre Appareil de préparation de bâtonnets de pain doré Deni es

INSTRUCCIONESPARA EL USO APROPIADO Y EL COCHE¡Importante!Sírvase regresar esta tarjeta deregistro de garantía dentro de lasiguiente semanaMáquina para

21Máquina para colines de tostada francesaPRECAUCIONES IMPORTANTESCuando utilice este electrodoméstico, siempre debe prestar atención a cier-tas preca

®22ComponentesManija dela tapaPies antideslizantesLuz indicadora verde = listo rojo = energíaTapaPlatos de cocciónGancho de manijaManija

23Máquina para colines de tostada francesaverde de “listo” se encenderá y se apagará para mantener la temperatura de cocción correcta. Levante la man

®24PISTAS Y CONSEJOSn La máquina para tostadas francesas tiene una superficie antiadherente para una cocción pareja y una limpieza fácil. Si lo desea,

25Máquina para colines de tostada francesa2.Mezcle los huevos en un tazón pequeño con un tenedor o un batidorhasta que la clara y la yema estén bien m

®26Preparación:1.Precaliente la máquina para colines de tostada francesa.2.En un tazón grande, mezcle los ingredientes secos con un batidor. 3.En un t

27Máquina para colines de tostada francesaPreparación:1.Precaliente la máquina para colines de tostada francesa.2.En un tazón grande, bata los primero

© 2011 Keystone Manufacturing Company, Inc.UN AÑO DE GARANTÍASu Máquina para colines de tostada francesa Deni está cubierta por una garantía de unaño,

®2Features Lid HandleNon-Skid FeetIndicatorLightgreen = readyred = powerLidCooking PlatesHandle ClipHandle

3French Toast Stick MakerBefore First Use1. Remove all packing materials and literature.2. Wash the cooking surface by wiping with a sponge or cloth

®4How to Clean1. Unplug the French Toast Maker power cord from the wall outlet.2. Allow the appliance to cool completely.3. Wash the cooking surfac

5French Toast Stick MakerRECIPESApproximate Cooking TimesThe French Toast Stick Maker works great with some storebox mixes. Use the below times to ma

®6Basic French ToastMakes approx 5 servings (2 bread slices each)Ingredients:4 eggs1 teaspoon sugar, optional1 teaspoon salt1 cup milk10 to 12 slices

7French Toast Stick Makeringredients. Hand whisk only until large lumps are gone.4. Pour the batter into the French Toast Stick Maker. Leave room for

®8Preparation:1. Preheat the French Toast Stick Maker.2. In a large bowl, beat first 4 ingredients.3. Place the bread slices, one at a time, into the